How can we make a box (locally in its own coordinates) to simulate or copy the same movement of a character ? for example two dancers in the space are dancing the same choreography with a delay in time?

How can we make a box (locally in its own coordinates) to simulate or copy the same movement of a character ? for example two dancers in the space are dancing the same choreography with a delay in time?