How can reference something that has no collision at runtime?

I have this instance static mesh with no collision, anyway I can find it through some kind of trace or get all actors?

You can, for example, add a Tag to the actor, and then find actors with that Tag.
If you know that it’s an instanced static mesh, you can then cast it appropriately and examine it from there.