how can i use this texture for headlight and brakes

You will to rearrange your uv of your mesh car from a modelling tool(like blender, 3ds max) using UV Editor.
I think unreal has an inbuild uv editor but i havent tested that.

i solved by separating headlights, brakes and blinkers in to different texture and blend space them in material.