I am having this same issue but confuse how to implement this solution. I have the engine root in my D:/ drive and the project in G:/ drive. It knows the project path, but what would I type in the Games.uprojectdirs file?
Would it be:
G:/Projects/MyProject ?