How can I replicate Pawns between a server and multiple clients?

Well… crap.

I think you just need to implement the movement manually kind of like sixb0nes was saying.

Something like this:

Moving Client:

Get input, send request to server.

Server:

Handle client request, move pawn, tell all clients to move pawn

All Clients:

Move Pawn from method called by server.