To add a 2D marker always facing the camera, you can use a billboard (just look for tutorials about that).
I suggest you put a billboard component in your NPCs blueprint, just above their head, and set it visible or not depending on your game logic. Once you’ve done that, it’s up to you to make it blink, change, transparent, etc…
Hope this helps 