How can I make two specific colliders cause an overlap event

In both your Colliders, make sure you have checked “Generate Overlap Events” in their details panel.