Ok… So the Player Camera Manager has its own transform. Use it to attach your actor to it instead of attaching to the FirstPersonCamera component like so:
This works in my mock up setup.
(my child actor mesh is offset on the X axis from the actor origin because otherwise the camera is inside it)