you may be able to accomplish that with a spline. i would guess that using a spline would be the easiest way to go as you can create meshs that will follow the curve of the spline. i imagine that is what the curve tool in max is like(i dont use max). below is a link to a tutorial on splines that should help.
