This might be a bit late, but I made a plugin that does just that, if you are still interested.
You can find it on github here: GitHub - PixelIndieDev/Vertex-Lighting-Plugin-For-Unreal-Engine-5: Use vertex lighting in Unreal Engine with just a few clicks