I don’t know about any way how to make simulated cloth directly in UE4, but you can use [APEX Clothing Tool where you set up simulation.
Apex file from clothing tool you can then add to your mesh in UE4.
I recommend this youtube tutorial : [Blender UE4 Cloth (this is my starting point to cloth simulation)
Feel free to ask any question.