How can I make a material/postprocessing effect to acheive ink shading like game Okami?

You do have a point. A shader is needed to get the best outlines. My suggestion is probably not what you were looking for…