Can you show you script?
Can be many things in your logic causing volume to be zero while multiplier seems to be changing.
Try adjust volume like above pic with you attached audio.
I would not to confuse you with going into sound mixer and other volume channel controls however there is also mixers in unreal and if you setup one you can change per channel audio with ease, SFX Music, Ambient etc.