When you open up the texture in UE4 (Notice your terrible image example,) You’ll see all kinds of parameters on the right. What you need to do it go to Level of Detail, drop down ‘Mip Gen Settings’ and select ‘NoMipMaps’
I had this same issue, this option will give you optimal quality when using the 2048x2048 map size.