How can I get PresetMetatdataModified event from a Websocket channel on Remote Control Plugin?

What operation is supposed to trigger a PresetMetatdataModified WebSocket event from the Remote Control plugin?

Modifying the metadata through this endpoint is not doing anything. (PUT/DELETE)http://localhost:30010/remote/preset/MyPreset/metadata/MyKey