Hey ,
You’re probably looking for a Reverb Volume. Under Ambient Zone Settings in Volume’s Details panel, you can adjust Exterior Volume to affect what player hears while inside Reverb Volume.
You can read more about it here: Volume Actors in Unreal Engine | Unreal Engine 5.2 Documentation
Hope that helps!