Since Twinmotion is not a modelling software you will have to create the geometry you are mentioning in your modelling software of choice - Archicad, Revit, Rhino, etc. The geometry part would be quite easy to do in any given program. The tricky part would be to UV map it correctly - this depends highly on your software. BIM softwares like Archicad / Revit would be able to do this sort of UV mapping fairly easy, whereas if you're using Rhino for example, you would need to know some UV mapping basics.