How can I capture spatialized audio from a certain part of the scene and output to a source bus?

I was looking into this more. Maybe the Synth Component can help.