How can I "blend" a mesh (static or animated) into the sky ?

You could render sky sphere with transparency and fade alpha based on scene depth.