How can I "blend" a mesh (static or animated) into the sky ?

Well without doing tests it seems you would be able to use the same technique in UE4 unless you are trying to blend into the default dynamic Sky blueprint which sounds like a pain. And by same technique I would mean vertex paint a transition or mask it in with a Linear Interpolate. If you are using your own skybox I assume any of these would do.