How can I add players from Xbox to my Epic account?

Development Platform & Builds
,
1

Can anyone help me figure out how can I add my homies to play on Xbox to my friends list?