By looks of it “stat fps” and other stat commads displays are part of statgroups which apper in profiler, but i’m not sure how to make them draw in editor, here oyu have example how to make stat gorup:
I find the way to attack to “show” command but it seems oyu can create your own show flags, you can only add elements to it