In order to do this types of access in the packaged build you need to set the Allow CPU Access on the Static Mesh You are using as UE, when packaging builds does some sort of optimization and keeps static meshes only on the GPU, unless Allow CPU Access is specified.
2 Likes