Hi,
Yes as you guessed it looks to be the partial rename that has caused this issue.
For now (as in the future we will grab the game name from the uproject), you will need to make sure that the Target.cs and Build.cs files (and the classes that are inside) match the GameName in your DefaultEngine.ini.