Hey there Nicolas,
Do you have the horde server logs during the job completion, in order to see what’s occurring during that window when the logs should be pushed to your storage backend? I’m curious if there’s some kind of auth issue occurring, wherein your manual REST api invocation is working.
It’s also worth inquiring: local storage will work, it’s only when pushing to Azure.
Kind regards,
Julian