Horde agent unable to conform

Hey I have Horde set up with a couple of agents, I’ve played around with it before and didn’t have any issues with agents conforming but now I’m setting it up for a new project but I seem to be stuck on the following error every time it tries to. Client path returned by Perforce ('untranslatable') does not begin with client name ('//Horde+<redacted>+<redacted>/'

Any ideas on what could be wrong are appreciated. Thank you.