I personally am unsure for what cell it jams up on. In the building HLOD process, it goes smoothly, loading through all the cells and everything.
It seems to get the most trouble when it gets to the “checking map” phase of the hlod build. Additionally, when it loads the .umap, it gets hung up on around 33% and 78%. Once it completes it and hits 100%, it fails