ご指摘通り、スケルトンに物理アセットがセットされていませんでした。 新たに物理アセットを作成し設定し直すと、私の希望していた処理が出来るようになりました。
nullponullさん、ありがとうございました！