Hillside Project and Licensing

I’d like to use the Traffic generator that is part of the Hillside Demo in order to create traffic for a commercial cut-scene cinematic.

The licensing for the Hillside Project is a bit confusing. It states ‘Standard License’ but also is qualified with ‘for educational use only’.

Am I able to make use of the Traffic generator to create traffic for a commercial cinematic without breaking the licensing agreement?