Highlighting an area/rectangle on the floor

I was thinking you could use a cube with that two sided additive material and just scale it to whatever dimensions you need. So the area the material is applied is just the cube itself.
I may not understand what you’re trying to do though.