Open up your pawn or character blueprint, there you have the meshes for it (typically one for “arms” that you see as owner and a whole mesh that you want other players to see.
Under rendering for the meshes you want to change visibility for, you have “Owner no see” and “Only owner see”