So in your test above you want the stairs to appear in the planar reflection, but you don’t want the stairs to reflect the red plane? I’m not aware of a way of doing that, why do you want to?
Does the stairs actually need to be reflective? You could put a more rough material on it.