Hide Bone without hiding its children

[TorQueMoD]

Use blender or another modeling package to delete the mesh parts you don’t need. Hide Bone By name hides all children. There is no way around this.