I think the normals of your model are mostly wrong. You can see a blue roof on the right house and thats the inside I guess. You can fix that in SketchUp by using ‘Orient Faces’ and also ‘Reverse Faces’.
A lazy way is to use a two-sided material in Twinmotion but that method might lead to unexpected lighting results so best practice is to flip the faces in SketchUp.