Hello, I am interested in the question is it possible to install unreal engine 5 on an hhd hard drive and work in the program from it?
Hard drive type is not the limiting factor, so yes you can. It will load more slowly, though.
The engine mostly needs ( in order of importance )
GPU
RAM
CPU
These need to be up to spec