Help with transferring UVs in Maya

Post your Maya scene and I’ll take a look at it for you