Help with Recreating the grabbed by the ghoulies combat system

Hey I was wondering if anyone could help me make the grabbed by the ghoulies combat system as I’m having a hard time figuring out how to turn the right stick into a form of directional combat like seen in grabbed by the ghoulies.