Hey guys I know the thread is very old but in case somebody else needs it or you didn’t completely figured it out in the end, I made a video on how to create a 3D menu interact with it with mouse clicks and toggle it on and off
https://youtube.com/watch?v=fESiUDtcNSg
Hope this can help someone 