This has been a major Issue since Unreal Engine 4.25 for Mac users. Apparently there is a fix for 4.26 according to the Github repository. I have video on how to get it working using Visual Studio Code and will post a video later to get it working Xcode on the Mac.
Youtube link
