Since I didn’t get any replies, I thought maybe if I record a short video to explain my problem and what I’m trying to achieve, it might help people understand it better. So here you go: