Help me figure out what is going on. Please and Thank you. [Landscape and Material]

Hi there, did you ever figure out how to fix the issue with quads in paint layers? I am experiencing the same problem and can’t find any info on how to solve it.