I’m also using mixamo animation but I wasn’t able to use it DIRECTLY with root motion.
The problem here is not an animation but skeleton from mixamo.
You need to add a root bone located on bottom-center as a top skeleton bone or use existing root bone and add the movement translation to this bone.