That’s how I would do it (flipbook instead of GIF). You’ll want to implement the game with Paper2D or something in your blackbox somewhere in the world, not using UMG / Widgets to make a classic arcade game
Also by going through a render texture, you could apply post processes to make it look it more like a CRT.