Is this roughly what you’re after?
The widgets are nesting in one another and are draggable. Every widget has both drag and drop operation, and a container that can hold any other widget.
edit: just noticed it works pretty well the other way round, too.