Help creating physics body animation

[Hai_Nes]

Hello, this may be super late response but this game dev video by PrismaticaDev will definitely get you closer to your goal:

Physical Animation: The Ultimate Starter Guide [UE4/UE5]

Let me know if it helped!