Help creating dialogue system asthetics

This is a mock up of how I want my dialogue system to look. Is this even possible in Unreal 4?

I’m just not sure how to go about animating the dialogue boxes and getting the text to slide in and out of the boundaries.

Where should I start?