After endless trial and error tests I think I managed to narrow it down to what’s actually causing this annoying problem. The workaround that worked for me was to disable the “Draw Thumbnails” option for the Level Sequences. Didn’t had any more crashes since then.
