Heightmap issue

I got a question, I have two maps one is a heightmap and the other has roads drawn on it. My question is how can I merge the roads I’ve drawn onto the heightmap? If I can’t do that how can create the roads so I can place them on the terrain so it’s easier then carving out areas for the roads.