CZ Barokní socha svatého Floriána, vytvořená v roce 1682 Giovannim Pietrem Toscanem a umístěná na Mírovém náměstí v Bilině (Teplice, Ústí nad Labem, Česká republika). Svatý Florián z Lorchu byl římský voják, který konvertoval ke křesťanství, žil ve 4. století n. l. a zemřel utopením připoután k mlýnskému kameni, čímž se stal svatým ochráncem před povodněmi a patronem hasičů.
ENG Baroque sculpture of Saint Florian, created in 1682 by Giovanni Pietro Toscano and located in Mírové náměstí in Bílina (Teplice, Ústí nad Labem, Czech Republic). Saint Florian of Lorch was a Roman soldier who converted to Christianity, lived in the 4th century AD and died drowned while tied to a millstone, becoming the patron saint of firefighters and protector against floods.
ESP Escultura barroca de San Florián, realizada en 1682 por Giovanni Pietro Toscano y ubicada en Mírové náměstí en Bílina (Teplice, Ústí nad Labem, República Checa). San Florián de Lorch fue un soldado romano convertido al cristianismo que vivió en el s. IV d.C. y que murió ahogado atado a una piedra de molino, por lo que se convirtió en el santo protector contra las inundaciones y patrón de los bomberos.