オリジナルのHDRIが反映されない原因について

確かにややこしいかもしれませんね。。

補足ですが、オリジナルのHDRIはやられた通りに割り当てますと、自動的にHDR画像をローカルHDRISフォルダに.tmi形式で保存される形となります。